bloody_icon (bloody_icon) wrote,
bloody_icon
bloody_icon

Categories:
  • Mood:

Карго-культ в российской фантастике

Подражательство - вот стигмат, клеймящий низшую расу на посмешище превосходным во всех отношениях расам.

- Почему для нас так важен викторианский рынок? - спросила мадам Пинг, направляя на Нелл испытующий взгляд.
- Потому что Новая Атлантида - одна из трех фил первого эшелона.
- Неверно. Да, Новая Атлантида очень богата. Однако ее население - всего несколько процентов. Преуспевающий новый атлант все время занят, и лишь изредка может выкроить время на театрализованную фантазию. У него много денег, но мало возможности их тратить. Нет, этот рынок важен потому, что все остальные - члены других фил, включая многих ниппонцев - хотят быть викторианскими джентльменами. Посмотри на ашанти, евреев, Прибрежную Республику. Носят они национальный костюм? Иногда. Чаще - одеваются по викторианскому образцу. В руке у них - зонтик со старой Бонд-стрит, в кармане - томик рассказов о Шерлоке Холмсе. Они играют в викторианские рактивки, а когда хотят удовлетворить естественное влечение, приходят ко мне, и я предлагаю им театрализованную фантазию, которую первоначально заказал джентльмен, тайком просквозивший из Новой Атлантиды.
Двумя когтистыми пальцами она коснулась стола, и они превратились в бегущие ноги - вик крадется в Шанхай, стараясь не попасть на мониторы. Нелл поняла, что он нее требуется, прикрыла рот перчаткой и хихикнула.
- И вот так мадам Пинг делает фокус - превращает одного довольного новоатлантического клиента в тысячи клиентов из самых разных племен.
- Должна сознаться, что удивлена, - вставила Нелл. - При всей своей неопытности я полагала бы, что у людей из разных племен и предпочтения разные.
- Мы немного меняем сценарий, - сказала мадам Пинг, - с учетом культурных особенностей. Однако сам сюжет остается. Людей и племен много, сюжетов - раз, два и обчелся.

Нил Стивенсон. "Алмазный век"

Надо ли говорить, что оригинальной российской фантастики практически нет, а которая есть пишется татарами, и в мэйнстриме основном потоке идут более или менее сносные кальки американских произведений. С американскими сюжетными ходами, американскими характерами и антуражем, кое-как адаптированным к отечественным особенностям. Даже замена астронавта на космонавта не превращает викторианскую рактивку в романовскую пассивку и хруст французской булки не делается от этого треском русских батонов.
bulba_15
Subscribe

  • "Гномики неисправимы" (с)

    Хотел написать "Опасного лаборанта", как Майкл Крайтон "Штамм "Андромеда", ну, написал. Теперь можно сравнить мнения…

  • Оборона бумажной крепости

    Над научно-фантастическим романом поставил научный эксперимент. Проверил зависимость влияния предварительной электронной публикации до издания…

  • НЁХ в массы

    Выложил на Самиздате 1/2 " Опасного лаборанта" с НЁХ и учёными. Нормальную бумажную книгу можно приобрести на " Лабиринте". -…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 51 comments

  • "Гномики неисправимы" (с)

    Хотел написать "Опасного лаборанта", как Майкл Крайтон "Штамм "Андромеда", ну, написал. Теперь можно сравнить мнения…

  • Оборона бумажной крепости

    Над научно-фантастическим романом поставил научный эксперимент. Проверил зависимость влияния предварительной электронной публикации до издания…

  • НЁХ в массы

    Выложил на Самиздате 1/2 " Опасного лаборанта" с НЁХ и учёными. Нормальную бумажную книгу можно приобрести на " Лабиринте". -…